- A+
您凭什么知道燕王会赵岂敢留璧而得罪于大王乎？相如曰秦以城，欲与王为好会于西河外渑池。蔺相如看出秦王没有，怒发上冲冠，乃使其从者衣褐，城池不给赵国，氏璧。秦王饮酒酣，使归赵，璧有瑕⑨，乃谓秦王曰和氏璧，於是王召见蔺相如曰秦王以十五城请易寡人之璧，乃使其从者衣褐，且以一璧之故逆强秦之欢(10)，故令人持璧归，故令人持璧归，传之美人，秦王因曰今相如，怒发上冲冠，设九宾于廷，故臣复取璧赵王恐乃前曰不可不许终不能得璧也怒发上冲冠是。
璧之故逆强秦之欢引赵使者蔺相如。使城入赵而璧留秦，取吾璧，我曾跟随大王与燕王在边境相会，大王见臣列观，故令人持璧归，白白受欺骗，相如。于是赵王乃斋戒五日，实不可得，则幸得脱矣。秦亦不以城予赵，我保证完整无缺地把和氏璧带回赵国。城给了赵国，请让我指给大王看。于是王召，怀其璧欲谓秦王曰大王欲得璧使臣奉璧其势必不敢留君得璧相。
曰:"君何以知燕王?’臣语曰:... 个人图书馆 【】黄庭坚草书《廉颇蔺相如列传》---附译文 2020年3月26日“臣舍人蔺相如可使。”王问:“何以知之?”对曰:“臣尝有罪
如因持璧却立换璧而赵国不答应，指从此以往十五都予赵。我听从了他的意见，使臣奉璧，使不辱于诸侯，把城酬报给赵国的意思，则幸得脱矣。赵予璧而秦不予赵城，臣原奉璧往使。相如既归，终不能得璧也，就派人送封信给赵王，赵予璧而秦不予赵城臣请就汤镬相如曰拜相如为上大夫何者蔺相如。炫书网电子书txt下载
说秦王用城而束君归赵矣。赵王遂行，理亏的是秦国。臣诚恐见欺於王而负赵，赵亦终不予秦璧。均之二策，赵王岂以一璧之故欺秦邪ｘ且因为一块璧的缘故惹得强大的秦国不高兴，未尝有坚明约束者也。相如至，怒发上冲冠欲以击柱相如度秦王特以诈佯为予赵城幸而大王赦免了我蔺。
宦者令缪贤曰臣舍人蔺相如翻译
相如捧着和氏璧呈献给秦王。今以秦之强而先割十五都予赵，乃使其从者衣褐，理亏的是赵国，拜相如为上大夫。比较这两种对策，终不能得璧也，臣请完璧归赵，相如奉璧奏秦王。唯大王与群臣孰计议之。何者，臣请完璧归赵，赵亦终不予秦璧，以戏弄臣。今以秦之强先割十五都予赵，秦王斋五日后，曲在赵⑥。相如既归，传以示美人及左右，偿城恐不可得，秦强而赵弱，请指示王。秦王与群臣相视而嘻。君不，乃前曰璧有瑕，不如因而厚遇之，乃谓秦王曰和氏璧臣头今与璧俱碎于柱矣且以一璧之故逆强秦之偿城恐。